Төлкө менән бөркөт (Лиса и беркут)


БХӘ, 1956, стр. 273—276. Лиса притворяется мертвой; ее схватывает орел и приносит к себе в гнездо; лиса прикидывается доброй и ласковой няней и пожирает птенцов орла; орел находит сбежавшую лису и, подняв ее высоко в небо, сбрасывает на землю.

Ср. AT 37 (Лиса-нянька съедает детей медведя; или лиса-плачея съедает мертвую старуху) и AT 225 (Журавль учит лису летать: с заоблачyой высоты бросает ее на зеылю). Первый сюжет часто встречается в русских сборниках (10 текстов — см. АП, стр. 458), довольно редко в украинских (2 текста — «Етиографичний збирник», т. 37—38, № 108, 251) и отсутствует в белорусских. Второй сюжет восходит к древнегреческой басне Эзопа «Черепаха и орел»; русских вариантов — 3 (АА, стр. 23); украипских — 7 (см. библиогр. указания в статье Л. Барага «Сюжетный репертуар восточнославянских сказок» — сб. «Эпические жанры устного народного творчества», Уфа, 1969, стр. 200—201); белорусских нет; в указателе Томпсона учтены, кроме русских, только латышские, немецкие, финские, венгерские, испанские, польские, эстонские и датские. Башкирская сказка сходна с казахской о лисе и орле: КС III, стр. 250.

 

Поделись с друзьями: