Болансы мәргән (Булансы-мэргэн)


banner 13

ФФ БГУ — 62, стр. 65—72. Записано в .1962 г. в дер. Карамалы Баймакского р-на БАССР Р. Нафиковой от Гульбадъян Абубакировой, 1902 г. рожд.

Юноша-охотник встречается с иргаилом (злобным карликом-колдуном) и отказывается состязаться с ним в борьбе; мстя за это, иргаил похищает его сестру Акбикас; на ее поиски отправляется брат; по дороге очищает овечке голову от червей и получает от нее три шерстинки, спасает щуку и получает от нее три чешуйки, выручает из беды птенцов чудесной птицы Самруг и получает от нее три пера; встречает старуху, которая посылает его к своей средней сестре, а эта — к самой старшей; она учит, как добыть душу бессмертного иргаила; герой находит при помощи птицы Самруг на высоком дереве яйцо, где находилась эта душа, и нечаянно роняет в озеро; яйцо достает рыба и возвращает герою; Мэргэн разбивает яйцо — ир-гаилу приходит конец; брат с сестрой убегают, укрываются от бури под черным камнем, но он не дает им выйти из укрытия; тогда юноша сжигает три шерстинки — мигом появляется овечья голова и, ударившись о камень, разбивает его. Брат и сестра спасаются.

AT 302 (ВР III, 197; ЕВ 215—217) + 554 (ВР II, 62, стр. 19; ЕВ 61, 253 III). Сюжет «Смерть демона в яйце», истоки которого прослеживаются с XIII в. дв н. э., и сюжет «Благодарные животные», древнейшие истоки которого относятся к 3-му тысячелетию до н. э., контаминируются в сказках многих народов мира. В восточнославянских сказках типа 302 (31 опубликованный текст) герой при содействии помощников находит себе нареченную и освобождает ее от демона. Сюжет о благодарных животных входит в сказки разных типов (русских вариантов — 26: АП, стр. 475; сб. Никифорова, № 73). Публикуемый текст характерен для восточного сказочного материала. В восточнославянских вариантах герой губит не иргаила, а Кощея и спасает от него не сестру, а свою нареченную, нет эпизодов встречи его со старухами — советчицами. В вос-точнославянвких сказках о кощеевой смерти и благодарных животных нет эпизодов помощи, оказываемой герою овечкой, щукой и птицей Самруг.

 

Поделись с друзьями: