Ҡотлобикә менән Ҡотлояр (Кулубика и Кутлуяр)


Записано в 1965 году в дер. Ибраөво Кармаскалинского р-на БАССР Ф. Мухаметья-ловой от Юлмухамета Куптяөва, 1800 г. рожд.— ФФ БГУ—65, стр. 50—54.

Кот, пойманный стариком в лесу, требует одну из трех дочерей. Младшая Кутлубика соглашается выйти за кота. Жених является к ней в облике змея и превращается в красивого юношу Кутлуяра. Чтобы освободиться от злых чар, он должен после свадьбы непрерывно спать три дня и три ночи. Приехавшие в гости к молодоженам завистливые старшие сестры Кутлубики прерывают сон ее супруга. Кутлуяр исчезает. Кутлубика идет искать его. С помощью трех старушек, каждая из которых дает ей чудесное яблоко, она находит Кутлуяра, женившегося уже на другой. Она запирает Кутлубику в темной бане, но чудесным яблоком та освещает баню. Яблоком же она заманивает туда вторую жену. Будит Кутлуяра. Он прогоняет злую жену и остается с Кутлубикой.

AT 425 А (ВР II, 88; III, 127), ср. также AT 440 (ВР I, 1) + 400. См. комментарии к текстам 83 и 84, от которых сказка о Кутлубике и Кут-луяре отличается рядом своеобразных мотивов. Эпизод приезда в гости завистливых сестер Кутлубики имеет соответствие в древнейших литературных версиях сюжета «Амур и Психея» (Аристид Милетский, Апулей) и в поэмах Лафонтена и Богдановича.

 

Поделись с друзьями: