Күкен (Кукушка)


ФФ БГУ—58, стр. 133—134. Записано в 1963 г. в дөр. Ташбукан Гафурийского р-на Н. Рахматуллиной от Шарифуллы Садикова, 1896 г. рожд.

Падчерица Гайша ласково обходится с пойманной золотой рыбкой, выпускает ее на волю. После этого становится чудесной красавицей. Ее сводная сестра Фатима отказывается отпустить золотую рыбку и становится безобразной. Гайша выходит замуж за ханского сына, у нее рождается ребенок. Мачеха превращает ее в кукушку, подменяет своей дочерью Фатимой. Фатима каждый день носит ребенка к кукушке: кукушка снимает птичью шубу, принимает облик Гайши и кормит сына. Это подсматривает отец ребенка. Он узнает любимую жену. Она снова принимает человеческий облик и возвращается к мужу.

AT 403 В (Подмененная жена — ВР I, 13; Шовень V, стр, 132) + отчасти AT 409 (Мать-рысь). История первого сюжета связана с такими памятниками древней индийской (санскритской) письменности, как «Махабхарата» и «Катхарадтнакара». В архивных фондах имеется много башкирских вариантов.

 

Поделись с друзьями: